1 00:00:19,640 --> 00:00:23,400 Waa maxay waxa ugu muhiimsan in laga fikiro? - �ra? 2 00:00:23,480 --> 00:00:28,120 Si aan d�. Waad wax qaniini kartaa, laad kartaa oo aad xarri kartaa. 3 00:00:28,200 --> 00:00:32,040 Ma aha in aad. Tani waxaa loogu talagalay musketeers. 4 00:00:32,120 --> 00:00:33,600 waan xamili karaa 5 00:00:56,840 --> 00:00:58,600 Isagaan baray. 6 00:01:22,040 --> 00:01:24,840 - Hubka dhig! - Ilaalada cas. 7 00:01:24,920 --> 00:01:26,640 Ilaalada waa diyaar! 8 00:01:37,840 --> 00:01:40,960 - Waxba ma qaban karno. -Annaguna way na kaxaystaan�. 9 00:01:41,040 --> 00:01:44,400 Wuxu garanayaa hal-ku-dheggeenna: Ahow naftaada! 10 00:01:54,320 --> 00:01:57,680 Waxaa lagugu xiray dacwad sharci darro ah. 11 00:02:51,080 --> 00:02:53,600 Waa kan adiga, Vadim. 12 00:03:01,120 --> 00:03:05,440 Waad garanaysay ciqaabta. laakiin D'Artagnan ha dule! 13 00:03:05,520 --> 00:03:08,960 Tani waan necbahay Weligay ma noqon mid aan la jeclayn. 14 00:03:09,040 --> 00:03:11,240 Ila beddel meelaha 15 00:03:11,320 --> 00:03:14,680 waad la qabsatay. Waxaan ahay geesiga jaceylka. 16 00:03:15,880 --> 00:03:19,520 D'Artagnan waa la xidhay adiga dartii. 17 00:03:19,600 --> 00:03:21,080 Dhammaan kali. 18 00:03:22,240 --> 00:03:23,800 Asxaab la'aan. 19 00:03:24,720 --> 00:03:26,520 Dil lagu xukumay. 20 00:03:26,600 --> 00:03:29,200 Waxaan rajeynayaa inaad ku faantay. 21 00:03:30,640 --> 00:03:32,120 Arrin! 22 00:03:35,320 --> 00:03:38,520 D'Artagnan waa la qaaday ilaa Ch'telet saaka. 23 00:03:38,600 --> 00:03:41,800 Waxa uu sugayaa in la dilo. 24 00:03:44,640 --> 00:03:49,280 Hambalyo. Waxaad ku sigtay inaad i qanciso. 25 00:03:49,360 --> 00:03:52,800 -Ugu yaraan kuwa kale ayaan khiyaanay. - Way na neceb yihiin. 26 00:03:52,880 --> 00:03:56,520 Waxay u malaynayaan inaan ka cabsanay isaga. Waxaan dareemayaa xumaan 27 00:03:56,600 --> 00:04:01,640 Duelku wuxuu ahaa fikrad wanaagsan. Xariga ayaa u ekaan lahaa mid dhab ah. 28 00:04:01,720 --> 00:04:06,560 - Waxay ahayd inay naga mid noqoto. - Vadim kuma kalsoona musketeers. 29 00:04:06,640 --> 00:04:11,400 - Way ku fiicnayd shisheeye. - Waa wiil beeralay ah. 30 00:04:11,480 --> 00:04:15,680 - Wax badan ayaa halis ku jira. - Waa inuu muujiyaa waxa uu u qabanayo. 31 00:04:15,760 --> 00:04:20,280 Isagaa xamili kara. Waxaan ahay cilmi-nafsi yaqaan. 32 00:04:21,160 --> 00:04:24,920 Dad aad u fool xun, gaar ahaan marka miyir qab. 33 00:04:25,000 --> 00:04:29,160 Vadim malaha wuxuu ku xaday baaruud in uu dagaal bilaabo. aaway 34 00:04:29,240 --> 00:04:32,520 Muxuu qorsheynayaa? Aaway wajigiisi? 35 00:04:32,600 --> 00:04:37,800 Hadduu D'Artagnan ogaado Noloshiisa miyay mudan tahay khatarta. 36 00:04:37,880 --> 00:04:42,520 Berri waa Jimce Wanaagsan, markay boqoradu maxaabiista u fidiso. 37 00:04:42,600 --> 00:04:47,080 Waxaad noqon doontaan ilaaladeeda. Markaa isaga ayaad u eegi kartaa. 38 00:05:09,360 --> 00:05:12,440 - Sideed samaysay? - Farshaxanka ka dambeeya dhammaan khiyaamooyinka: 39 00:05:12,520 --> 00:05:14,880 dareenka leexi 40 00:05:29,080 --> 00:05:31,120 Waa maxay kani? 41 00:05:31,200 --> 00:05:32,800 Wanka maraqa. 42 00:05:34,600 --> 00:05:37,280 Wankan wax dhogor ah malaha. 43 00:05:48,160 --> 00:05:50,960 Halkaas ayaad ku gaajoon kartaa, musketeer. 44 00:05:54,160 --> 00:05:55,880 Ma ihi muskeeti 45 00:05:57,720 --> 00:06:00,360 Way iga baqeen. Waan necbahay iyaga. 46 00:06:06,680 --> 00:06:09,360 Subax wanaagsan, Madame Bonacieux. 47 00:06:09,440 --> 00:06:12,920 Malaha uma wanaagsana xabsiga. 48 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 - Waxaad maqashay D'Artagnan. - Sheekooyinka waa la buunbuunin karaa. 49 00:06:17,080 --> 00:06:21,000 waan maqlay in aad uga tagtay xaalad adag. 50 00:06:21,080 --> 00:06:23,120 Haa, waa sax. 51 00:06:23,200 --> 00:06:26,440 Waa saaxiibkaa. Maxaad qorsheyneysaa inaad sameyso? 52 00:06:26,520 --> 00:06:29,880 Isla markiiba ma doonayo u yeedh saaxiib 53 00:06:29,960 --> 00:06:33,760 - Wuu ku aaminay. - Waan ka cudur daaranayaa, mudane. 54 00:06:33,840 --> 00:06:37,680 - Ma garanayo waxa iyada galay. - Way saxnayd. 55 00:06:37,760 --> 00:06:40,160 waan ka cudur daaranayaa 56 00:06:44,880 --> 00:06:48,920 - Waxaan ka helaa wanaag naag. Xamaasad? 57 00:06:49,880 --> 00:06:51,520 Rabshadaha. 58 00:06:57,880 --> 00:07:02,040 - Sidee lagu xidhay? - Waxaan booqday gacaliyahaygii. 59 00:07:02,120 --> 00:07:07,280 Way iga yaabiyeen xaalad jilicsan. 60 00:07:07,360 --> 00:07:09,160 Ma ku cabsiisay? 61 00:07:09,240 --> 00:07:12,720 Waxaan lahaa waardiye Wuu seexday. 62 00:07:12,800 --> 00:07:15,000 Halkaa wax naga dhexeeya ayaanu ku leenahay. 63 00:07:16,200 --> 00:07:19,040 Waa nala baqay. 64 00:07:19,120 --> 00:07:21,040 Waa nala daldalay 65 00:07:23,520 --> 00:07:25,120 Aniga maaha. 66 00:07:26,400 --> 00:07:30,520 Waxaan ku fekerayaa inaan halkan ka tago dharaar dhan. 67 00:07:30,600 --> 00:07:34,000 Qofna iskuma dayi doono inuu i joojiyo. 68 00:07:49,360 --> 00:07:51,280 Jeelka! 69 00:07:53,720 --> 00:07:56,120 Subax wanaagsan, mudane. 70 00:07:57,040 --> 00:08:01,400 Dhowr ruux oo nasiib leh xoriyadiisa maanta. 71 00:08:01,480 --> 00:08:04,920 Waxaan jeclaan lahaa inaan lafo dhammaan maxaabiista. 72 00:08:05,000 --> 00:08:08,640 Naxariistaada ha xidhin on kuwa aan u qalmin. 73 00:08:08,720 --> 00:08:11,480 Ragga oo dhan waxay u baahan yihiin rajo, Captain. 74 00:08:11,560 --> 00:08:14,120 Sidee kale ay ugu noolaan karaan si sharaf leh? 75 00:08:19,120 --> 00:08:21,360 Waxay u eg yihiin kuwo dhintay. 76 00:08:22,960 --> 00:08:25,240 Degdeg ah! Caawin! 77 00:08:27,840 --> 00:08:30,280 - waa maxay? - Suuxdin. 78 00:08:30,360 --> 00:08:31,840 Wuu iska dhigayaa. 79 00:08:54,160 --> 00:08:56,120 Dabcan waan nafistay. 80 00:08:56,960 --> 00:08:58,920 Ma waxaad raadinaysaa iyaga? 81 00:08:59,000 --> 00:09:03,040 Baahidiisa weyn iyo magaca Eebbe- 82 00:09:03,120 --> 00:09:05,400 - ma boqor baa ku mannaystay. 83 00:09:09,680 --> 00:09:12,960 Waa inaad dhaaftaa ilaalada. I sii kaxee. 84 00:09:15,040 --> 00:09:18,560 Halkan ha iga tagin. waan ku caawin karaa 85 00:09:32,120 --> 00:09:34,880 Vadim! Halkan ha nooga tagin. 86 00:09:37,240 --> 00:09:38,800 Ha soo baxaan. 87 00:09:41,080 --> 00:09:45,200 Waxaan rajeynayaa inay dareento wanaag waxay kaa caawinaysaa noloshaada cusub. 88 00:09:52,160 --> 00:09:54,360 Waxaan aadayaa D'Artagnan. 89 00:09:55,400 --> 00:09:57,760 Ma ku mahadsan yihiin 90 00:09:57,840 --> 00:10:00,800 Baahidu aad bay waxtar u leedahay karbaash iyo karbaash. 91 00:10:00,880 --> 00:10:05,400 Qaar ayaa arki lahaa naxariistaada daciifnimo ahaan. 92 00:10:05,480 --> 00:10:07,960 Qaar baa xumaan ku dhashay. 93 00:10:27,000 --> 00:10:28,680 Waddadan. 94 00:10:28,760 --> 00:10:30,840 Faraha ayaa qabta! 95 00:10:33,880 --> 00:10:35,720 Boqorada ilaali. 96 00:10:41,200 --> 00:10:42,960 - Waa kan. - Jooji iyaga! 97 00:10:50,120 --> 00:10:52,920 Ha toogan! Mid ka mid ah waa musketeer. 98 00:10:54,080 --> 00:10:55,640 Vadim wuu baxay! 99 00:11:06,000 --> 00:11:07,680 Dib u noqo 100 00:11:16,720 --> 00:11:18,520 Albaabka xidh. 101 00:11:24,200 --> 00:11:26,000 F� ka baxay boqoradda. 102 00:11:42,480 --> 00:11:44,160 Jooji! 103 00:11:45,400 --> 00:11:48,560 - Haddii kale boqoraddu way dhimataa. - Ha toogan. 104 00:11:49,720 --> 00:11:51,320 Dib u noqo 105 00:11:53,480 --> 00:11:55,080 Fur albaabka. 106 00:11:56,280 --> 00:11:58,000 Fur albaabka! 107 00:12:04,000 --> 00:12:05,480 Samee siduu yidhi. 108 00:12:07,640 --> 00:12:09,680 Bal is arag, albaabka fur. 109 00:12:16,400 --> 00:12:18,560 Vadim! 110 00:12:21,520 --> 00:12:25,520 Ma aragtaa? Cid iga celin kartaa ma jirto. 111 00:12:25,600 --> 00:12:28,760 Haddii aad dhaawacdo boqoradda, dhammaanteen waan dhimanaynaa. 112 00:12:28,840 --> 00:12:31,880 Uma baahnid iyada. Kaalay 113 00:12:33,560 --> 00:12:36,480 Iga cafi mudane. 114 00:12:36,560 --> 00:12:40,960 Waxaan rajeynayaa inaad waqti fiican qaadatay, tan mooyee. 115 00:12:42,600 --> 00:12:46,080 - Toog! Ninna yuusan baxsan. - Maya, hubka tuur. 116 00:13:21,600 --> 00:13:23,920 Khatar ma leh. Way fiicantahay hadda. 117 00:13:25,000 --> 00:13:27,360 I eeg. Way dhamaatay. 118 00:13:30,200 --> 00:13:31,840 waan ku hayaa 119 00:13:35,080 --> 00:13:36,560 Waa hubaal inaad leedahay. 120 00:13:38,920 --> 00:13:41,280 Iga cafi mudane. 121 00:13:45,400 --> 00:13:46,880 Waad dhaawacantay. 122 00:13:56,600 --> 00:14:01,440 Waa maxay qorshaynta Vadim? Dagaal? Jabhad? 123 00:14:01,520 --> 00:14:04,400 Waa inaan ogahay. Iga ilaali. 124 00:14:09,160 --> 00:14:12,080 Waxaan amar ku bixiyay in la toogto Vadim. 125 00:14:12,160 --> 00:14:16,440 Haddii D'Artagnan la joogo Khatar weyn ayuu ku jiraa. 126 00:14:16,520 --> 00:14:19,000 Hadda wuu is difaaci karaa. 127 00:14:26,120 --> 00:14:29,240 - Wax walba ma maqashay? - Dabcan. 128 00:14:31,800 --> 00:14:36,760 -D'Artagnan dhimashadiisu waxay ahaan lahayd khasaare. - Wax jacayl ah oo jaceyl ah ma jiro. 129 00:14:36,840 --> 00:14:40,840 Qorshahaygu wuxuu ahaa mid qumman. Waxay ahayd inuu dhinto. 130 00:14:40,920 --> 00:14:43,320 Taas ayaa ka dhigaysa mid gaar ah. 131 00:14:43,400 --> 00:14:47,360 - Wuxuu noqon doonaa mid waxtar leh. Muxuu kugu aamini lahaa? 132 00:14:47,440 --> 00:14:49,800 Horayba jacayl buu u hayaa. 133 00:14:51,280 --> 00:14:55,200 Toorey dhiig leh ayaad kaga tagtay ka hor inta aan la daldalin. 134 00:14:55,280 --> 00:14:57,960 Doqonkee si fudud u ilooba? 135 00:14:58,040 --> 00:15:00,600 Iga tag. 136 00:15:00,680 --> 00:15:05,400 Bahal buu ahaa. Waan ku dhuftay is-difaacid iyo argagax. 137 00:15:05,480 --> 00:15:08,800 Marna ma rabin inaan ku eedeeyo. 138 00:15:08,880 --> 00:15:13,920 Waan naxay markaan maqlay. Aad baad iigu roonaaday. 139 00:15:15,480 --> 00:15:18,960 wax walba waan sameeyaa si uu u kabo. 140 00:15:21,600 --> 00:15:25,400 Ka dib shan sano oo aad ku jirtay adeeggaaga Ma iga shakisan tahay? 141 00:15:26,200 --> 00:15:31,080 Waxba igama gelin D'Artagnan. Hadafkaagu waa inaad hesho Vadim. 142 00:15:35,880 --> 00:15:38,600 - ubaxyadu ma aniga? - Maya. 143 00:15:43,120 --> 00:15:47,240 Felix sidaas uma maleynayo inaan halkan ku keeni lahaa. 144 00:15:47,320 --> 00:15:50,960 - Isagu ma jecla muskeetiga. - Ma ihi muskeeti. 145 00:15:52,000 --> 00:15:54,240 Waxaan ahay dambiile baxsaday. 146 00:15:55,080 --> 00:15:58,640 - Tani waa waxa aan haysto oo dhan. - Waxaa jirta suurtagal kale. 147 00:16:05,720 --> 00:16:09,520 Waxaan ciyaari karnaa ciyaar taasoo runta soo saarta. 148 00:16:09,600 --> 00:16:13,640 Farahaaga ayaan ka jari doonaa ilaa aad qirato in aad basaas tahay. 149 00:16:15,320 --> 00:16:18,160 - Oo haddii aad qaldan tahay? - Waxaad ku xisaabtamaysaa suulashaada... 150 00:16:18,240 --> 00:16:21,880 -...laakin waxay ilaalisaa nolosha. Samee, Vadim. jar 151 00:16:29,880 --> 00:16:31,760 Waan ku kalsoonaan karnaa isaga. 152 00:16:32,640 --> 00:16:37,680 Indhihiisa ayaan ku arkaa. Marna ma khaldan. wuu fiican yahay. 153 00:16:38,520 --> 00:16:40,680 Khalad baad samaysaa. 154 00:16:40,760 --> 00:16:46,200 Ha dhegaysan Felix. Kalluunka ayaa ka dareen badan isaga. 155 00:16:46,280 --> 00:16:49,440 Ku soo dhawaada shayga qosolka leh. 156 00:16:49,520 --> 00:16:51,960 Waxaan dhisi doonaa Faransiis cusub. 157 00:16:53,120 --> 00:16:54,760 Sidee d�? 158 00:16:57,400 --> 00:17:00,240 Waxaan dilaynaa boqorka iyo boqoradda. 159 00:17:01,320 --> 00:17:05,960 Masaakiinta ayaa na taageeri doona oo ay xadaan waxa ay leeyihiin. 160 00:17:07,480 --> 00:17:09,720 Waxaan noqonay geesiyaal. 161 00:17:14,080 --> 00:17:18,600 Waxaad badbaadisay nolosheeda. Runtii way mahadsantahay. 162 00:17:18,680 --> 00:17:22,520 Anaga ayaa ah kuwa khatarta galiyay. 163 00:17:22,600 --> 00:17:26,920 - Waxaa laga yaabaa inay ogolaato in nala karbaashay. - Ma ka fikirin taas. 164 00:17:29,080 --> 00:17:31,240 Hadda waan welwelayaa. 165 00:17:34,280 --> 00:17:38,520 Monsieur Aramis, ugu geesisan dhamaan musketeers. 166 00:17:38,600 --> 00:17:41,520 Kaliya mid iyaga ka mid ah, Mudane. 167 00:17:45,000 --> 00:17:48,520 Malaha saaxiibkaa na sii daqiiqad si gaar ah? 168 00:17:57,280 --> 00:17:59,960 - Miyay dhibaysaa? - Haba yaraatee. 169 00:18:00,040 --> 00:18:02,960 Waxaa laga yaabaa in ay wax yar dhaawacdo. 170 00:18:06,840 --> 00:18:09,000 Miskiin Arami. 171 00:18:13,360 --> 00:18:17,520 Aqbal hadyadayda astaan u ah mahadnaqa. 172 00:18:28,920 --> 00:18:30,640 Allow ha ku difaacdo. 173 00:18:32,080 --> 00:18:33,640 Had iyo jeer. 174 00:18:50,280 --> 00:18:52,640 Waxaad siisay muuqaalka. 175 00:18:53,600 --> 00:18:55,240 Maxaa u eg? 176 00:18:56,680 --> 00:19:02,000 - Waa naag soo jiidasho leh. - Ma naag, laakiin boqoradda. 177 00:19:02,080 --> 00:19:04,840 Horay ma u illowday Adele Bessette? 178 00:19:08,400 --> 00:19:12,320 Adele ayaa doortay kadinalka. Waxay ka tagtay Paris. 179 00:19:12,400 --> 00:19:18,160 Hubaal. Laakin ha higsanin mid aad u sarreeya. Anaga darteen. 180 00:19:27,080 --> 00:19:28,600 Suzette. 181 00:19:41,120 --> 00:19:44,880 - Yaa ku nool gurigaas? - Suzette Pinault. 182 00:19:44,960 --> 00:19:47,800 Qof kasta oo halkan jooga waa yaqaan Suzette. 183 00:19:52,040 --> 00:19:56,920 U sheeg waxa aad halkan ka samaynayso, hadii kale madaxa ayaan ka toogan doonaa. 184 00:19:57,000 --> 00:19:59,240 Waxaan la joogay gacaliyahayga. 185 00:19:59,320 --> 00:20:00,920 Cadeey. 186 00:20:05,520 --> 00:20:07,400 Halkaa ayay joogtaa. 187 00:20:07,480 --> 00:20:10,680 Sideen ku ogaan karaa inaad is taqaan? 188 00:20:19,320 --> 00:20:24,680 Waa nala eegayaa. i dhunko si ay u muuqato mid dhab ah. 189 00:20:27,840 --> 00:20:32,440 - Meel walba waxaa jooga ilaalo. - Ha rumaysan waxaad maqasho. 190 00:20:36,880 --> 00:20:40,880 - Waxay bilaabaysaa inay caado noqoto. - Ma haysto doorasho. 191 00:20:40,960 --> 00:20:43,680 Sasabane. Carrab la'aan. 192 00:20:45,320 --> 00:20:48,840 Download Athos. Waxaad dhahdaa waa inuu yimaado. 193 00:20:51,440 --> 00:20:54,640 Soo gal. ammaan kuma tihid halkan. 194 00:20:54,720 --> 00:20:57,320 Waxaad tahay naag aduunka ugu naxariis badan. 195 00:20:58,400 --> 00:21:00,720 Ama kan ugu doqonsan. 196 00:21:06,560 --> 00:21:09,560 Niyada ayay ku jirtaa. Waxaa laga yaabaa inaan daahay 197 00:21:09,640 --> 00:21:13,080 - Vadim ayaa taas ogaaday. Hubaal. 198 00:21:16,200 --> 00:21:19,840 Vadim wuxuu u maleynayaa inuu dhintay boqorka iyo boqoradda. 199 00:21:19,920 --> 00:21:22,400 Ma aragtay baaruud ama hub? 200 00:21:23,280 --> 00:21:25,320 - Waa maxay? - Way is qarinayaan. 201 00:21:25,400 --> 00:21:28,880 - Goorma ayay dhici doontaa? - Vadim waxba ma sheegin. 202 00:21:28,960 --> 00:21:33,360 - Miyuu ku kalsoon yahay? - Ilaa xad. Laakiin ma aha Felix. 203 00:21:35,520 --> 00:21:38,600 Vadim ayaa yidhi in uu dareenka leexiyo. 204 00:21:38,680 --> 00:21:41,200 muxuu ula jeeday? 205 00:21:41,280 --> 00:21:45,840 - Ma garanayo. - Waxaad samaysay wax kugu filan. Hadda waanu la wareegaynaa. 206 00:21:45,920 --> 00:21:49,600 - Qaadashada isaga ma yaraynayso khatarta. - Maxaad soo jeedinaysaa? 207 00:21:53,720 --> 00:21:55,200 waan laabanayaa 208 00:22:05,240 --> 00:22:09,760 Waxay sheegeen in dagaalka iyo xadhiga iska dhig. 209 00:22:09,840 --> 00:22:11,840 Hubaal inaan si wanaagsan samaynay? 210 00:22:15,280 --> 00:22:19,200 - Hadda maxaa loogu talagalay? - Kahor intaanan welwelin. 211 00:22:19,280 --> 00:22:24,440 Marka hore waxaan moodayay inaad halaag tahay, ka dibna carar. Hadda kan. 212 00:22:24,520 --> 00:22:27,920 Immisa jid ayaa jira oo lagu dhiman karaa? 213 00:22:32,880 --> 00:22:34,800 Waxay u badan tahay inay ku jeceshahay. 214 00:22:37,280 --> 00:22:39,240 Aad bay khatar u tahay. 215 00:22:41,000 --> 00:22:42,760 waan xamili karaa 216 00:22:44,120 --> 00:22:45,720 I aamin 217 00:22:56,160 --> 00:23:02,080 Vadim wuxuu la joogay Suzette Pinault ee Rue La Grange. Jacaylkiisa. 218 00:23:03,400 --> 00:23:06,160 - Ma qaadanay go'aan sax ah? - Haa. 219 00:23:07,600 --> 00:23:09,080 Dhab ahaantii. 220 00:23:11,360 --> 00:23:13,520 Maxaa suurtogal ah inay khaldamaan? 221 00:23:14,560 --> 00:23:19,520 I soo sheeg haddii qof doonayo qol. Waxaan u baahanahay lacagta. 222 00:23:20,520 --> 00:23:22,920 Way adag tahay in la helo marti wanaagsan. 223 00:23:23,000 --> 00:23:29,280 Caadi ahaan waxay ku dhintaan duleelada, xabsiga lagu tuuro ama la dilo. 224 00:23:29,360 --> 00:23:33,480 Way adagtahay. Laakiin waxaa yaraan doona shaqada guriga. 225 00:23:33,560 --> 00:23:38,000 Haddii martidu ay dhintaan marar badan nolosheyda way fududaatay. 226 00:23:41,320 --> 00:23:45,520 Adiga! Sidee ku dhiiratay inaad mar kale halkan isku muujiso? 227 00:23:45,600 --> 00:23:47,280 Ilaalada! 228 00:23:47,360 --> 00:23:51,200 -Ma aha sidaad u malaynayso. - dhaqaaq Waa uu baxsaday. 229 00:23:52,000 --> 00:23:54,360 - Waan ku amray. - Samee. 230 00:23:54,440 --> 00:23:58,800 - Waan joogayaa ilaa aad dhegaysato. - Dib u noqo, monsieur. 231 00:23:58,880 --> 00:24:02,240 - Ninku waa dambiile. - Dib u noqo 232 00:24:02,320 --> 00:24:05,960 - Waxa ugu fiican in la sameeyo sida uu yidhi. - ma khatar baa? 233 00:24:06,040 --> 00:24:07,560 Ma aha �n. 234 00:24:14,640 --> 00:24:16,960 Go'aan wanaagsan. 235 00:24:17,040 --> 00:24:19,000 deyn baan kugu leeyahay. 236 00:24:21,560 --> 00:24:23,120 Habeen wanaagsan. 237 00:24:28,160 --> 00:24:30,200 Hello! D'Artagnan! 238 00:24:44,000 --> 00:24:45,960 Is dhiib ama dhimo! 239 00:24:51,680 --> 00:24:53,200 Adiga? 240 00:24:54,400 --> 00:24:57,200 - Kumaad tahay? - Malagga masuulkaaga. 241 00:24:58,280 --> 00:25:00,000 Aaway Vadim? 242 00:25:02,280 --> 00:25:05,280 Waxaan leeyahay sayid awood leh. 243 00:25:05,360 --> 00:25:08,920 Wuxuu ku siin karaa wax kasta oo aad rabto. 244 00:25:09,000 --> 00:25:11,480 Haddii aad i geyso Vadim. 245 00:25:12,920 --> 00:25:16,120 Waad iga baqday. Waad i khiyaanaysay. 246 00:25:16,200 --> 00:25:18,240 Hadda waan badbaadiyay noloshaada. 247 00:25:20,360 --> 00:25:24,520 Ma aha dil kaliya Waqtigii aan wada joognay ka dhigay mid xusuus mudan. 248 00:25:28,360 --> 00:25:32,680 Waxaad joogtaa meel isgoys ah, D'Artagnan. Ha dooran waddo qaldan. 249 00:25:34,080 --> 00:25:37,680 Ma waxaad doorataa muskeerada ka hor inta aadan ku noolayn ilowsho. 250 00:25:39,560 --> 00:25:41,120 D'Artagnan! 251 00:25:42,080 --> 00:25:43,760 marlabaad arag 252 00:25:49,760 --> 00:25:52,200 G � Waanu daryeeli doonaa. 253 00:25:52,280 --> 00:25:55,080 Porthos, ilaali D'Artagnan. 254 00:26:09,680 --> 00:26:12,960 Ma aamini karno isaga. Waa basaas. 255 00:26:13,040 --> 00:26:17,480 Waad seexatay markii aad shaqada ku jirtay. Ma jiro qof qumman. 256 00:26:19,320 --> 00:26:23,680 - Naagtan muhiim ma kuu tahay? - Haa. 257 00:26:24,840 --> 00:26:27,280 Waxaa laga yaabaa markii ugu dambeysay ee aan arko iyada. 258 00:26:28,200 --> 00:26:31,800 - Waxba ma aad odhan. - Waan taxaddaray. 259 00:26:31,880 --> 00:26:35,680 - Qofna iima sheegin. - Waan ogahay jacaylka. 260 00:26:38,080 --> 00:26:44,040 Laakiin marka xigta aad rabto dumarka soo booqda waxaad waydiisaa. 261 00:26:44,120 --> 00:26:46,360 Marka hore? 262 00:26:46,440 --> 00:26:49,200 Wax yar hurdo qaado. Waad u baahan tahay 263 00:27:04,480 --> 00:27:08,200 Marna ma ihi musketeers aad u dhow oo labisan. 264 00:27:08,280 --> 00:27:11,960 - Miyaan niyad xun ku jiraa? - Waan ognahay inaad la kulantay Vadim. 265 00:27:12,040 --> 00:27:15,840 Waa lagu deldeli karaa isaga. - Ama badbaadi naftaada. 266 00:27:15,920 --> 00:27:19,080 - Waan la kulmay isaga. - Laakiin waxba ma odhan. 267 00:27:19,160 --> 00:27:23,480 Waan ilaaliyaa. Anaguna waan isu soo dhawaynaynaa. 268 00:27:23,560 --> 00:27:25,960 - Sheeko? - Waad waalan tahay. 269 00:27:26,960 --> 00:27:30,880 - Muxuu rabay? - Wuxuu iga codsaday inaan la imaado. maya ayaan ku idhi. 270 00:27:32,720 --> 00:27:37,160 - Ma ogtahay inaad leedahay gon qurux badan? - Kabtanku wuu xusay. 271 00:27:37,240 --> 00:27:41,360 - Waxaad dhadhamin kartaa karbaash. - Caadiyan waa si kale - 272 00:27:41,440 --> 00:27:43,880 - laakiin haddii aad bixiso... 273 00:27:43,960 --> 00:27:48,880 - Halkeed kula kulantay Vadim? - Louvre. Halkaas ayaanu ka shaqaynay. 274 00:27:48,960 --> 00:27:51,600 - Vadim ma ka shaqeeyay halkaas? - Laba sano. 275 00:27:51,680 --> 00:27:55,080 Waxa uu noqday mid ku mashquulay boqorka. Wuu nacay. 276 00:27:55,160 --> 00:27:59,240 - Wax badan ii sheeg. - Boqor Ludvig wuu ka baxay balamihiisii. 277 00:27:59,320 --> 00:28:02,920 - Wax badan ayuu ka hadlay. Ma wuxuu rabay inuu dilo? 278 00:28:04,000 --> 00:28:05,560 Ma xasuusto. 279 00:28:06,960 --> 00:28:08,680 Malaha. 280 00:28:13,480 --> 00:28:18,440 Vadim wuxuu xaday baaruud aad u badan si uu dad badan oo aan waxba galabsan u tirtiro. 281 00:28:19,400 --> 00:28:20,960 Ma taasaa rabtaa? 282 00:28:21,040 --> 00:28:24,240 Wuu yimid halkan. waan iska diray. 283 00:28:24,320 --> 00:28:29,080 Ma garanayo meel uu joogo ama waxa uu sameeyo. Waa intaas. 284 00:28:31,040 --> 00:28:33,720 Haddaan wax badan ogaan lahaa, sidaas ayaan odhan lahaa. 285 00:28:34,840 --> 00:28:36,920 Ma rabo in la i deldelo 286 00:28:40,040 --> 00:28:41,520 waan ku aaminsanahay 287 00:28:41,600 --> 00:28:45,480 Haddii aad u baahan tahay inaad seefto soo dhawoow 288 00:28:48,320 --> 00:28:50,120 Way ilaalisaa isaga. 289 00:28:52,440 --> 00:28:54,680 Ha u ogolaanin inay indhahaaga ka baxdo. 290 00:28:54,760 --> 00:29:00,800 Waa inaan u dignaa boqorka. Vadim wuxuu khatar ku yahay noloshiisa. 291 00:29:00,880 --> 00:29:04,960 - Sababtoo ah iskuday fallaagonimo? - Sida uu qabo D'Artagnan. 292 00:29:07,720 --> 00:29:11,080 Ma ogtahay shaqada qasriga Vadim? - Maya. 293 00:29:11,160 --> 00:29:14,040 - Waxaad la hadli kartaa Lavoie. - Lavoie? 294 00:29:14,120 --> 00:29:18,680 Gabadhii kowaad. In ka badan boqorka laftiisa. 295 00:29:21,600 --> 00:29:23,800 Hadii aan dilo boqorka... 296 00:29:25,920 --> 00:29:28,280 Sideen yeeli lahaa? 297 00:29:28,360 --> 00:29:30,040 Notre Dame. 298 00:29:30,960 --> 00:29:35,200 Qoyska boqortooyada ayaa isu muujiya dadka ka dib Mass Easter. 299 00:29:35,280 --> 00:29:36,760 Waa dhaqan. 300 00:29:38,800 --> 00:29:41,200 Hadda ma aha hadda. 301 00:29:41,280 --> 00:29:47,560 - Baaruud iyo qori? Cirka jilicsan. - Nolosha sharaftaada ayaa khatar ku jirta. 302 00:29:47,640 --> 00:29:50,560 Waa waali si ay uga qayb galaan carwada. 303 00:29:50,640 --> 00:29:55,520 Kuwo kale ayaa adiga kuu sameeya. Vadim ayaanu qarinaynay. 304 00:29:55,600 --> 00:30:00,280 - Ma ogola in weerarku dhaco? - Waxaan ku qaadanaynaa ficilka... 305 00:30:00,360 --> 00:30:05,480 - ... iyadoon wax xabbad ah la ridin. - Dadku si fiican ayay noo yaqaaniin. 306 00:30:05,560 --> 00:30:09,960 Qorshuhu wuu soo socdaa inuu ku fashilmo boqorka la'aantiisa. 307 00:30:10,040 --> 00:30:13,960 Raggaagii baa i dhawray. Waxay u badan tahay inay mar kale taas samayn doonaan. 308 00:30:17,760 --> 00:30:22,000 Aabbahay xil ma dayacin, khatar kasta ha ahaatee. 309 00:30:22,080 --> 00:30:27,280 Aabahaa waa la dilay. Waxay ku saabsan tahay caqli-galnimada. 310 00:30:27,360 --> 00:30:31,400 Caqliga wanaagsani waa dadka caadiga ah, ma boqorro. 311 00:30:32,200 --> 00:30:35,640 Qofna yuusan odhan in ina Henry IV uu yahay fulay. 312 00:30:35,720 --> 00:30:39,640 Waa waajib i saaran si ay u muujiyaan geesinimo iyo hoggaamin. 313 00:30:39,720 --> 00:30:41,880 Adiga ayaa i ilaalinaya. 314 00:30:49,600 --> 00:30:53,320 - Waxaa laga yaabaa inaan isaga qalad u galay. - Malaha taasi. 315 00:30:57,920 --> 00:31:02,800 - Waan fahamsanahay inaad mashquul tahay. - Waxaan xusuustaa Vadim. 316 00:31:02,880 --> 00:31:08,400 In kastoo asal fudud caqli leh, oo leh bannaanka lagu farxo. 317 00:31:08,480 --> 00:31:12,440 waan rumaystay in ay wax isaga noqon karaan. 318 00:31:12,520 --> 00:31:16,680 Waa maxay hawlaha uu qabtay? - Shaqooyinka jikada oo fudud. 319 00:31:16,760 --> 00:31:19,440 Ma la kulmay boqorka? 320 00:31:19,520 --> 00:31:22,560 Wiil jikada fudud? Dhab ahaantii maya. 321 00:31:22,640 --> 00:31:28,960 Kaliya wax yar oo ka yimid wareegga gudaha ka hor inta aan la dhicin in la ogeysiiyo boqorka. 322 00:31:29,040 --> 00:31:31,960 Waxaan ku faraxsanahay ka mid ahaanshahooda. 323 00:31:32,040 --> 00:31:38,400 - Sidee ayuu Vadim uga falceliyay... caawimadaada? - Iyadoo mahad-naqnimo ugu weyn. 324 00:31:39,880 --> 00:31:41,800 Waxaan xasuustaa dhacdo. 325 00:31:41,880 --> 00:31:46,800 Mid ka mid ah jawharadihii boqoradda ayaa lumay. Vadim ayaa u dhawaa. 326 00:31:46,880 --> 00:31:49,800 Muxuu ka samaynayey xaafadda boqoradda? 327 00:31:50,680 --> 00:31:55,720 Hareeraha ayaan tusay. Iyada oo qayb ka ah waxbarashadiisa. 328 00:31:55,800 --> 00:32:01,560 - Maxaa lumay? - Pendant dheeman. 329 00:32:17,640 --> 00:32:19,280 Royal Vault. 330 00:32:21,360 --> 00:32:24,160 Khasnadaha ayaa ah kuwo aan qiimo lahayn. 331 00:32:32,200 --> 00:32:33,920 Gunta la xaday. 332 00:32:35,480 --> 00:32:38,880 Meesha madhan Qalbigayga ayay ku jirtaa sida toorey oo kale. 333 00:32:43,200 --> 00:32:47,320 Waxaan xireynaa berrito kow iyo toban saac, marka gambaleelka la garaaco. 334 00:32:47,400 --> 00:32:53,400 Saddex nin oo bambaanooyin ah ayaa dadka ku dhex wareegaya. Afar kale ayaa la diyaariyey. 335 00:32:53,480 --> 00:32:56,600 Lamaanihii reer boqor ee halkaas joogay intaanay rubac dhaafin. 336 00:32:59,000 --> 00:33:01,080 Anigana? 337 00:33:01,160 --> 00:33:05,080 Maxaan samaynayaa? - Waxaad helaysaa hawl gaar ah. 338 00:33:05,160 --> 00:33:10,560 Berri magacaygu waa dhiman doonaa. Adiguna �. 339 00:33:13,680 --> 00:33:17,280 Qaado khariidadan. Waxaa laga yaabaa inaad u baahato. 340 00:33:19,560 --> 00:33:22,960 khamrina iibso. Waa in aan dabaaldegno. 341 00:33:23,040 --> 00:33:24,600 G �! 342 00:33:39,360 --> 00:33:41,640 Sii Treville. 343 00:34:29,760 --> 00:34:33,040 Taxaddar. Xataa hadda ma seegi kartid. 344 00:34:34,840 --> 00:34:38,040 - Maxaad qabanaysaa? - Ma tidhi Suzette? 345 00:34:38,120 --> 00:34:42,400 Haa Iyo maskaxda Vadim. Waxaan helay lix, oo lagu daray hal. 346 00:34:42,480 --> 00:34:46,120 D'Artagnan ayaa i siiyay tan. Qorshaha Vadim. 347 00:34:47,040 --> 00:34:48,800 Waa inaan hadda garaacno. 348 00:34:50,440 --> 00:34:52,000 Kuwa kale ayaan ururiyaa. 349 00:34:53,440 --> 00:34:56,920 Dhawr saacadood gudahood boqorku wuu dhiman doonaa! 350 00:34:58,200 --> 00:35:02,160 dhamaantiin waan ku kalsoonahay sida walaalahay oo kale. 351 00:35:04,160 --> 00:35:05,800 Mid mooyee. 352 00:35:07,480 --> 00:35:09,680 Waxaan leenahay khaa'in. 353 00:35:18,480 --> 00:35:20,240 Aniga ma ahan, Vadim. 354 00:35:21,400 --> 00:35:26,120 - Nafteyda ayaan kuu huri lahaa. - Isagu taas wuu garanayaa, Felix. 355 00:35:26,200 --> 00:35:28,200 Adigu maaha. 356 00:35:31,560 --> 00:35:33,680 - Jilbahaaga hoos ugu dhaadhac. - Waad qaldan tahay. 357 00:35:33,760 --> 00:35:35,360 Musketeers. 358 00:35:38,120 --> 00:35:40,440 Qofna ma jecla Vadim. 359 00:35:51,080 --> 00:35:52,600 Maskaxda. 360 00:35:55,320 --> 00:35:56,880 Dhaqso. 361 00:36:06,080 --> 00:36:09,600 - Waxay ahaayeen halkan, waxaan ku dhaartay. - Waxaa jira albaab dambe. 362 00:36:14,560 --> 00:36:16,080 Dhiig 363 00:36:18,160 --> 00:36:20,840 - D'Artagnan. - Malaha. 364 00:36:20,920 --> 00:36:24,560 Khatarta ayuu doortay. Waxba waanu kari waynay. 365 00:36:24,640 --> 00:36:27,960 - Waanu joojin karnay isaga. - Halkan ayaan ku helnay. 366 00:36:28,040 --> 00:36:33,080 Waa inaan ilaalinaa boqorka. Waxaan ka walwali karnaa D'Artagnan hadhow. 367 00:37:15,320 --> 00:37:17,000 Way baxeen. 368 00:37:17,080 --> 00:37:18,560 Qaado. 369 00:37:18,640 --> 00:37:21,960 Si fiican u isticmaal. Berrito waa maalintaada. 370 00:38:18,800 --> 00:38:23,600 Wax fiican baad soo jeedaan. Waa inaadan seegin muujinta. 371 00:38:24,400 --> 00:38:28,480 Xagee joognaa? - In tunnel-ka Louvre hoostiisa. 372 00:38:28,560 --> 00:38:31,240 Waxay aadeen gidaarka magaalada. 373 00:38:31,320 --> 00:38:34,360 Waxa loo dhisay jid ay ka baxsadaan. 374 00:38:34,440 --> 00:38:37,680 Waxay ahayd hoos Henry IV. 375 00:38:37,760 --> 00:38:41,640 Waan ogaaday markaan jikada ka shaqaynayey. 376 00:38:43,880 --> 00:38:46,600 Waxaad dareemi kartaa kulaylka foornooyinka. 377 00:38:46,680 --> 00:38:50,560 Waad fahantay, D'Artagnan, adeegayaashu waa sida weel oo kale. 378 00:38:50,640 --> 00:38:53,880 Waxay u helaan wax kasta oo suurtagal ah furitaan sir ah. 379 00:38:56,240 --> 00:39:01,160 Shan iyo toban daqiiqo gudahood ayaa iftiinku gubi doonaa oo daara gaaska- 380 00:39:01,240 --> 00:39:04,480 -taas oo keenta in fuustooyinku ay qarxaan. 381 00:39:07,000 --> 00:39:11,600 - Oo i afuufi. - Haa, laakiin taasi maaha ujeedada ugu weyn. 382 00:39:11,680 --> 00:39:14,320 Waxay ka kooban tahay waxaad igu sameyso. 383 00:39:15,880 --> 00:39:17,720 Waad guuldarraysatay. 384 00:39:17,800 --> 00:39:20,520 Wax walba waxaan u sheegay musketeers. 385 00:39:22,000 --> 00:39:26,400 Waxaad tidhi sida saxda ah waxaan rabay. 386 00:39:26,480 --> 00:39:30,160 Waxaan shaaca ka qaaday khiyaanadayda. Waxay ahayd inaad dhegaysato. 387 00:39:40,720 --> 00:39:45,000 Afar iyo toban daqiiqo. Sax tock, sax tock. 388 00:40:11,800 --> 00:40:13,920 Hadda! 389 00:40:14,000 --> 00:40:17,640 - Dhimashada daalimiinta! - Way soo dhaafeen! Degdeg ah! 390 00:40:18,480 --> 00:40:20,240 Boqorka ilaali. 391 00:40:22,040 --> 00:40:25,080 - Boqorka ilaali! - Dhulka hoostiisa. Fiiri! 392 00:40:30,680 --> 00:40:32,640 Ha u ogolaanin inay baxaan. 393 00:40:38,080 --> 00:40:41,640 - Iska daa! - Hadda toog. 394 00:40:42,440 --> 00:40:44,120 Toog isaga! 395 00:40:45,960 --> 00:40:49,000 Bam! Ka fogow! 396 00:40:49,080 --> 00:40:51,280 - Maya! - Maya, Aramiis! 397 00:40:54,760 --> 00:40:58,680 - Fog, fogow! - Khatartu way dhammaatay. 398 00:40:58,760 --> 00:41:00,720 Halkan ka bax. 399 00:41:17,920 --> 00:41:20,040 Ilaali gaadhiga. 400 00:41:20,120 --> 00:41:22,120 Orod, orod! 401 00:41:27,800 --> 00:41:29,440 Runtii maaha. 402 00:41:31,200 --> 00:41:34,200 Ma ay qarxiyeen. Qof run ah ma jiro. 403 00:41:36,480 --> 00:41:38,680 Wuu naga leexiyay. 404 00:41:40,520 --> 00:41:44,760 Qasriga. Ma rabo inuu dilo boqorka. laakiin bililiqo isaga. 405 00:41:44,840 --> 00:41:47,200 Qasriga ayuu joogaa! 406 00:43:41,880 --> 00:43:43,640 Halkaas ayuu joogaa. 407 00:43:45,720 --> 00:43:47,520 Toog isaga! 408 00:44:14,560 --> 00:44:17,720 Ma baxsan kartid. Is dhiib ama dhimo! 409 00:44:17,800 --> 00:44:19,640 Adiga ayaa dooranaya naftaada. 410 00:44:22,480 --> 00:44:23,960 Way dhamaatay, Vadim. 411 00:44:26,480 --> 00:44:29,280 - Ma aha �n. Aaway D'Artagnan? 412 00:44:32,160 --> 00:44:33,640 Ma dhintay? 413 00:44:55,840 --> 00:44:57,360 Hoos! 414 00:46:10,120 --> 00:46:12,440 Kaalay Vadim anigaa iska leh. 415 00:46:14,320 --> 00:46:17,640 Vadim! Kaalay, khaa'in yahow! 416 00:46:24,440 --> 00:46:29,360 Bambaanooyinkaas wax baaruud ah kuma jirin. Waad naga baqday. 417 00:46:29,440 --> 00:46:31,960 Weligaa ma aadan ahayn caqli badan. 418 00:46:33,640 --> 00:46:36,800 Laakiin ugu dambeyntii waad fahantay. 419 00:46:54,640 --> 00:46:58,560 Felix waa dhintay. Xagee aaday Vadim? 420 00:46:58,640 --> 00:47:02,480 - Halkaas ku jooji. - Musketeers! Dila iyaga. 421 00:47:35,240 --> 00:47:37,560 Gadaashaada 422 00:47:37,640 --> 00:47:40,160 yaab baa kaa buuxa. 423 00:47:40,240 --> 00:47:42,360 Waxaan lahaa macalin wanaagsan. 424 00:47:46,400 --> 00:47:48,000 Tani way dhacday. 425 00:47:49,840 --> 00:47:51,320 Halkan, Vadim. 426 00:47:52,680 --> 00:47:54,200 Halkan ka daawo. 427 00:48:23,840 --> 00:48:26,280 - Markaa waad nooshahay. - Waxaan qabaa sidaas. 428 00:48:26,360 --> 00:48:27,960 iyo Vadim? 429 00:48:29,040 --> 00:48:32,320 Dhaawac soo gaaray Waqti ma heli karo. 430 00:49:01,440 --> 00:49:02,920 Jooji, Vadim. 431 00:49:04,560 --> 00:49:06,040 Jooji! 432 00:49:13,280 --> 00:49:18,560 Waxay ahayd inaan xabsiga kugu ceejiyo oo dhib oo dhan ka badbaaday. 433 00:49:18,640 --> 00:49:20,280 Maxaad uga tagtay? 434 00:49:21,680 --> 00:49:23,480 madadaalo. 435 00:49:24,960 --> 00:49:26,520 Waxay ahayd khiyaamo wanaagsan. 436 00:49:27,880 --> 00:49:29,600 Waxay ahayd inay shaqeyso. 437 00:49:32,040 --> 00:49:33,840 Waxay ahayd dhow. 438 00:49:53,240 --> 00:49:57,560 Waan ka cudur daaranayaa khiyaanada. Maan lahayn doorasho. 439 00:49:57,640 --> 00:50:02,400 D'Artagnan wuxuu gutay waajibaadkiisii. Ammaan buu mudan yahay. 440 00:50:02,480 --> 00:50:04,320 Waxaa hubaal ah inuu geesi ahaa. 441 00:50:04,400 --> 00:50:08,040 Waanu ka cudur daaranaynaa dhammaan ismaandhaafka. 442 00:50:08,120 --> 00:50:10,760 - Dhib ma haysatid, miyaad tahay? - Maya. 443 00:50:10,840 --> 00:50:14,200 Waan ogaa in ay jirto sharraxaad. 444 00:50:15,640 --> 00:50:20,440 - Waxaan raali gelinayaa xaaska. - Ilaa inta aanay mar dambe dhicin. 445 00:50:23,680 --> 00:50:25,480 Waan ku raacayaa. 446 00:50:31,120 --> 00:50:34,240 Halkan way xasilloonayd ka hor intaadan iman. 447 00:50:35,480 --> 00:50:37,520 Waa in aad seegto 448 00:50:38,680 --> 00:50:40,640 Ma aha ilbiriqsi. 449 00:51:09,000 --> 00:51:12,120 sax baad ahayd D'Artagnan waa nasiib badan yahay. 450 00:51:12,200 --> 00:51:15,760 Waxba ma tarto hadduu cadow ii noqdo. 451 00:51:15,840 --> 00:51:18,200 Xaq ayaan ku hogaaminayaa. 452 00:51:18,280 --> 00:51:22,440 ma aadan arag gunta dheeman ee boqorada? 453 00:51:22,520 --> 00:51:24,800 - Maya. - Ceeb caynkaas ah. 454 00:51:31,800 --> 00:51:35,800 Xayawaanka Duurjoogta ah oo kaliya ayaa lagu sii daayay: www.HoundDawgs.org 455 00:51:40,340 --> 00:51:44,340 Turjumaada: Ingela Kuzminskij Istuudiyaha BTI